Godbethank! Endlich eine Seite, die alle Redewendungen vorhält und sie auch gleich ins englische übersetzt hat! Jahrelang habe ich nach einer Seite gesucht, die alle Redewendungen in Listenform zweisprachig vorhält, das ewige übersetzen mit Googles “Language Tools” geht einem ja auf die Nerven, jetzt habe ich sie gefunden! That makes me nobody so easy after…
153 Redewendungen aus dem alltäglichen deutschen Sprachgebrauch umfasst die Seite bisher! Wer also Texte übersetzen möchte und den englisch sprechenden Leser dabei ein wenig zum Schmunzeln bringen will, der kann sich bei dieser Seite eine Menge abschauen! Aber holla the woodfairy!
My dear Mister Singing-Club, what an Inderned-Seidde!
@Sommerwolke
Janz jenau!
I see it equal!
there goes the dog in the pan crazy
das finde ich mit am besten