Über WPMU.org erfuhr ich soeben von einem Plugin (aktuell als Beta erhältlich), welches ein Widget für die Startseite von BuddyPress erstellt, in dem der angemeldete Nutzer eines Netzwerkes eine Vorschau seiner Mitteilungen in der Sidebar angezeigt bekommt.

Mehr dazu gibt es auf wpmu.org [EN]. Die Pluginseite [EN] ist hier zu finden, dort kann das Plugin auch heruntergeladen werden. Die aktuelle Entwicklerversion von BuddyPress gibt es im Trunk. Unten auf der Seite ist der Link zum Zip-Archiv.