In Kooperation mit dem Übersetzungsdienst von Google können jetzt die Untertitel in Videos bei Youtube in Echtzeit übersetzt werden.
Man kennt das Problem ja bereits vom Volltextübersetzer von Google und Konkurrenten, meistens kann man den entstandenen Text einfach nicht lesen. So auch hier.
Ich habe mir ein Beispielvideo angesehen und die italienischen Untertitel ins deutsche übersetzen lassen. Verstanden habe ich nichts. Vielleicht war das auch gut so:
Hier gehts zum Video für all diejenigen, die auch mal ihr Glück versuchen wollen.

CHECK ICH NICHT XD